Datenschutz

Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer Personendaten ist uns ein wichtiges Anliegen. Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche Personendaten wir im Zusammenhang mit dem Besuch unserer Website www.terra-eu.eu bearbeiten, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.

Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem schweizerischen Datenschutzgesetz (revDSG). Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) anwendbar ist – etwa weil wir Leistungen für Personen im Europäischen Wirtschaftsraum erbringen –, richten wir uns zusätzlich nach deren Vorgaben.

1. Verantwortliche Stelle

TERRA AG für Tiefbautechnik
Hauptstrasse 92
6260 Reiden
Schweiz

Telefon: +41 62 749 10 10
E-Mail: office@terra-eu.eu

2. Welche Daten wir bearbeiten und zu welchen Zwecken

Wir bearbeiten Personendaten, die Sie uns selbst übermitteln (z. B. bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon oder über ein Formular) sowie Daten, die beim Besuch unserer Website automatisch anfallen (z. B. technische Zugriffsdaten). Die Bearbeitung erfolgt zu folgenden Zwecken:

• Bereitstellung, Betrieb und Sicherheit der Website
• Beantwortung von Anfragen und Kommunikation mit Ihnen
• Anbahnung, Abschluss und Abwicklung von Verträgen
• Verbesserung unseres Onlineangebots
• Erfüllung gesetzlicher Pflichten

3. Hosting

Unsere Website wird bei Webflow, Inc., 398 11th Street, San Francisco, CA 94103, USA, gehostet. Beim Aufruf der Website werden die von Ihrem Browser übermittelten Daten (siehe Ziffer 4) auf den Servern von Webflow verarbeitet. Dabei können Personendaten in die USA übermittelt werden. Webflow ist unter dem Swiss–U.S. Data Privacy Framework bzw. dem EU–U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, womit ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet wird. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Webflow: https://webflow.com/legal/privacy.

4. Server-Logdateien

Beim Besuch unserer Website werden automatisch Informationen in sogenannten Server-Logdateien gespeichert, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind insbesondere:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite bzw. Datei
• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)

Diese Daten dienen der Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs, der Sicherheit und der statistischen Auswertung. Sie werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach Wegfall des Zwecks gelöscht.

5. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Einige Cookies sind technisch notwendig, um die Funktionsfähigkeit der Website sicherzustellen. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden, Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschliessen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schliessen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität der Website eingeschränkt sein.

6. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per Kontaktformular, E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden die von Ihnen mitgeteilten Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage) zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Google Fonts

Auf unserer Website können Schriftarten von Google (Google Fonts) eingebunden sein, die von Servern der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, bzw. der Google LLC, USA, geladen werden. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy.

8. Weitergabe von Daten

Wir geben Personendaten nur an Dritte weiter, wenn dies zur Erfüllung der oben genannten Zwecke erforderlich ist (z. B. an IT-Dienstleister oder Hosting-Anbieter), wenn Sie eingewilligt haben oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Dienstleister, die in unserem Auftrag Daten bearbeiten, sind vertraglich zur Einhaltung des Datenschutzes verpflichtet.

9. Datenübermittlung ins Ausland

Personendaten können in Länder ausserhalb der Schweiz bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden, insbesondere in die USA (siehe Ziffern 3 und 7). Erfolgt eine Übermittlung in ein Land ohne angemessenes Datenschutzniveau, stützen wir uns auf geeignete Garantien, insbesondere auf anerkannte Zertifizierungen (z. B. Data Privacy Framework) oder auf Standardvertragsklauseln.

10. Aufbewahrungsdauer

Wir bearbeiten und speichern Personendaten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

11. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Personendaten vor Verlust, Missbrauch und unberechtigtem Zugriff zu schützen. Die Übertragung dieser Website erfolgt verschlüsselt über SSL/TLS.

12. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere das Recht auf:

• Auskunft über die von uns bearbeiteten Personendaten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung Ihrer Daten, soweit keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen
• Einschränkung der Bearbeitung
• Herausgabe bzw. Übertragung Ihrer Daten (Datenportabilität)
• Widerspruch gegen die Bearbeitung
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an die oben genannte Kontaktadresse wenden. Wir behalten uns vor, die Identität der anfragenden Person zu prüfen.

In der Schweiz können Sie sich zudem an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden. Soweit die DSGVO anwendbar ist, steht Ihnen ausserdem ein Beschwerderecht bei einer zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde im EWR zu.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die jeweils auf dieser Website publizierte Fassung.

Stand: September 2026

‍